柳如是-明末清初才女

柳如是，女詩(shī)人，本名楊愛，字如是，又稱河?xùn)|君， 因讀宋朝辛棄疾《賀新郎》中:"我見青山多嫵媚，料青山見我應(yīng)如是"，故自號(hào)如是。 與馬湘蘭、卞玉京、李香君、董小宛、顧橫波、寇白門、陳圓圓同稱"秦淮八艷"。后嫁有"學(xué)貫天人""當(dāng)代文章伯"之稱的明朝大才子錢謙益為側(cè)室。

柳如是是明清易代之際的著名歌妓才女，幼即聰慧好學(xué)，但由于家貧，從小就被掠賣到吳江為婢，妙齡時(shí)墜入章臺(tái)，改名為柳隱，在亂世風(fēng)塵中往來(lái)于江浙金陵之間。留下的作品主要有《湖上草》、《戊寅草》與《尺牘》。 此外，柳如是有著深厚的家國(guó)情懷和政治抱負(fù)，徐天嘯曾評(píng)價(jià)"其志操之高潔，其舉動(dòng)之慷慨，其言辭之委婉而激烈，非真愛國(guó)者不能。"本姓楊，名愛，號(hào)影憐，又號(hào)我聞居士、河?xùn)|君，浙江嘉興人，明末清初名妓，秦淮八艷之一，夫錢謙益東林黨首領(lǐng)，南明禮部尚書，后降清，仍為禮部侍郎。雖然身處脂粉之地，柳如是卻倜儻自如，不但工于書法，詩(shī)詞也有較高造詣。因其才貌出眾，獲得當(dāng)時(shí)宋徵輿、陳子龍等著名人物的青睞。

柳如是，本姓楊，名愛；改姓柳（一說(shuō)原姓柳），名隱（一說(shuō)隱雯。據(jù)陳寅恪《柳如是別傳》載：“至若隱遁之意，則當(dāng)日名媛，頗喜取以為別號(hào)。如黃皆令之‘離隱’，張宛仙之‘香隱’，皆是例證。蓋其時(shí)社會(huì)風(fēng)氣所致……即于名字別號(hào)一端，亦可窺見社會(huì)風(fēng)習(xí)與時(shí)代地域人事之關(guān)系。”）字靡蕪，后改名是，字如是。又以佛典中有“如是我聞”之語(yǔ)而號(hào)“我聞居士”；與錢謙益（字牧齋，世稱虞山先生，常熟人。明朝官至禮部右侍郎。降清后，托官數(shù)月，病獄而已。）結(jié)婚后，錢取柳姓郡望，稱河?xùn)|君，另寓“美人”。

柳如是幼年不幸，身世不清（初生地有浙江嘉興與江蘇吳江等說(shuō)，撲朔迷離，今殊難考據(jù)。至于柳如是何故淪落風(fēng)塵，有周采泉臆測(cè)“歹徒所掠”說(shuō)，并無(wú)實(shí)據(jù)）。幼年賣與盛澤歸家院名妓徐佛家為養(yǎng)女，受徐教養(yǎng)。明崇禎四年辛未14歲時(shí)，有吳江故相周道登買于勾欄。初為周府婦人侍婢，得周老夫人歡心，后周道登強(qiáng)索為妾，未及一年，因周府群妾加害，幾被處死，周老夫人阻而逐出周府，賣于娼家。明崇禎五年壬申（公元1632年）柳如是流落松江，改舊名，自號(hào)“影憐”，表濁世自憐意。在松江與復(fù)社、幾社、東林黨人交往，常著儒服男裝，文與諸人縱談時(shí)勢(shì)、和詩(shī)唱歌。錢謙益答應(yīng)以正妻之禮迎柳如是過(guò)門。明崇禎十四年（1641年），東林領(lǐng)袖、常熟錢謙益與柳如是結(jié)縭，居絳云樓，讀書論詩(shī)相對(duì)甚歡。傳為一時(shí)佳話。明亡，柳勸錢殉節(jié)，錢推托不允，如是奮身投入荷花池，身殉未遂。錢降清后遭忌被逐回鄉(xiāng)，郁郁而死。錢氏家族乘機(jī)逼索柳如是，河?xùn)|君投繯自盡，得年四十又六。

柳如是是活動(dòng)于明清易代之際的著名歌妓才女。她個(gè)性堅(jiān)強(qiáng)，正直聰慧，魄力奇?zhèn)�，聲名不亞于李香君、卞玉京和顧眉生。柳如是本名楊愛，因讀辛棄疾詞：“我見青山多嫵媚，料青山見我應(yīng)如是”，故自號(hào)如是；后又稱“河?xùn)|君”、“蘼蕪君”。

也被世人稱為“風(fēng)骨嶒峻柳如是”

柳如是幼即聰慧好學(xué)，但由于家貧，從小就被掠賣到吳江為婢。妙齡時(shí)墜入章臺(tái)，易名柳隱，在亂世風(fēng)塵中往來(lái)于江浙金陵之間。由于她美艷絕代，才氣過(guò)人，遂成秦淮名姬。她留下了不少值得傳頌的軼事佳話和頗有文采的詩(shī)稿《湖上草》、《戊寅草》與尺牘。

柳如是曾與南明復(fù)社領(lǐng)袖張溥、陳子龍友好，與陳情投意合，但陳在抗清起義中不幸戰(zhàn)敗而死。柳氏擇婿要求很高，許多名士求婚她都看不中，有的只停留在友誼階段。最后于崇禎十四年她20余歲時(shí)，嫁給了年過(guò)半百的東林黨領(lǐng)袖、文名頗著的大官僚錢謙益。錢氏娶柳后，為她在虞山蓋了壯觀華麗的“絳云樓”和“紅豆館”，金屋藏嬌。柳氏后生有一女。有“紅學(xué)”者認(rèn)為，曹雪芹設(shè)計(jì)的絳云軒是來(lái)自柳氏的絳云樓。

當(dāng)崇禎帝自縊，清軍占領(lǐng)北京后，南京建成了弘光小朝廷，柳如是支持錢謙益當(dāng)了南明的禮部尚書。不久清軍南下，當(dāng)兵臨城下時(shí)，柳氏勸錢與其一起投水殉國(guó)，錢沉思無(wú)語(yǔ)，最后走下水池試了一下水，說(shuō)：“水太冷，不能下”。柳氏“奮身欲沉池水中”，卻給錢氏硬托住了。于是錢便靦顏迎降了。錢降清去北京，柳氏留在南京不去。錢做了清朝的禮部侍郎兼翰林學(xué)士，由于受柳氏影響，半年后便稱病辭歸。后來(lái)又因案件株連，吃了兩次官司。柳如是在病中代他賄賂營(yíng)救出獄，并鼓勵(lì)他與尚在抵抗的鄭成功、張煌言、瞿式耜、魏耕等聯(lián)系。柳氏盡全力資助，慰勞抗清義軍，這些都表現(xiàn)出她強(qiáng)烈的愛國(guó)民族氣節(jié)。錢謙益降清，本應(yīng)為后世所詬病，但賴有柳如是的義行，而沖淡了人們對(duì)他的反感。

就文學(xué)和藝術(shù)才華，她可以稱為“秦淮八艷”之首。清人認(rèn)為她的尺牘“艷過(guò)六朝，情深班蔡”。柳氏還精通音律，長(zhǎng)袖善舞，書畫也負(fù)名氣，她的畫嫻熟簡(jiǎn)約，清麗有致；書法深得后人贊賞，稱其為“鐵腕懷銀鉤，曾將妙蹤收”。

1664年錢謙益去世時(shí)，柳如是還不到五十歲，從此，厄運(yùn)便降臨到柳如是身上。鄉(xiāng)里族人聚眾欲奪其房產(chǎn)，柳氏為了保護(hù)錢家產(chǎn)業(yè)，吮血立下遺囑，然后解下腰間孝帶懸梁自盡，情形極為悲慘。一代風(fēng)流奇女，香消玉殞，余恨不禁，而此時(shí)距錢謙益去世僅兩個(gè)月。柳如是死后，不但未能與錢謙益合葬，反而被逐出錢家墳地，柳如是的墓在虞山腳下，那是一座孤墳，墓前石碑只一米多一點(diǎn)，上面刻有：河?xùn)|君（柳如是曾自號(hào)河?xùn)|君）。百步之外，錢謙益與原配夫人合葬一墓。陳寅恪先生著有《柳如是別傳》。

金明池·詠寒柳

有悵寒潮，無(wú)情殘照，正是蕭蕭南浦。更吹起，霜條孤影，還記得，舊時(shí)飛絮。況晚來(lái)，煙浪斜陽(yáng)，見行客，特地瘦腰如舞�？傄环N凄涼，十分憔悴，尚有燕臺(tái)佳句。

春日釀成秋日雨。念疇昔風(fēng)流，暗傷如許�？v饒有，繞堤畫舸，冷落盡，水云猶故。憶從前，一點(diǎn)東風(fēng)，幾隔著重簾，眉兒愁苦。待約個(gè)梅魂，黃昏月淡，與伊深憐低語(yǔ)。

江城子·憶夢(mèng)

夢(mèng)中本是傷心路。芙蓉淚，櫻桃語(yǔ)。滿簾花片，都受人心誤。

遮莫今宵風(fēng)雨話，要他來(lái)，來(lái)得麼。

安排無(wú)限銷魂事。砑紅箋，青綾被。留他無(wú)計(jì)，去便隨他去。

算來(lái)還有許多時(shí)，人近也，愁回處。

南鄉(xiāng)子·落花

拂斷垂垂雨，傷心蕩盡春風(fēng)語(yǔ)。況是櫻桃薇院也，堪悲。又有個(gè)人兒似你。

莫道無(wú)歸處，點(diǎn)點(diǎn)香魂清夢(mèng)裏。做殺多情留不得，飛去。愿他少識(shí)相思路。

楊白花

楊花飛去淚沾臆，楊花飛來(lái)意還息。

可憐楊柳花，忍思入南家。

楊花去時(shí)心不難，南家結(jié)子何時(shí)還？

楊白花還恨，飛去入閨闥，

但恨楊花初拾時(shí)，不抱楊花鳳巢裏。

卻愛含情多結(jié)子，愿得有力知春風(fēng)。

楊花朝去暮復(fù)離

楊花

輕風(fēng)淡麗繡簾垂，婀娜簾開花亦隨。

春草先籠紅芍藥，雕欄多分白棠梨。

黃鸝夢(mèng)化原無(wú)曉，杜宇聲消不上枝。

楊柳楊花皆可恨，相思無(wú)奈雨絲絲。

楊柳·其一

不見長(zhǎng)條見短枝，止緣幽恨減芳時(shí)。

年來(lái)幾度絲千尺，引得絲長(zhǎng)易別離。

楊柳·其二

玉階鸞鏡總春吹，繡影旎迷香影遲。

憶得臨風(fēng)大垂手，銷魂原是管相思。

夢(mèng)江南·懷人

其一

人去也，人去鳳城西。細(xì)雨濕將紅袖意，新蕪深與翠眉低。蝴蝶最迷離。

其二

人去也，人去鷺鶿洲。菡萏結(jié)為翡翠恨，柳絲飛上鈿箏愁。羅幕早驚秋。

其三

人去也，人去畫樓中。不是尾涎人散漫，何須紅粉玉玲瓏。端有夜來(lái)風(fēng)。

其四

人去也，人去小池臺(tái)。道是情多還不是，若為恨少卻教情。一望損莓苔。

其五

人去也，人去綠窗紗。贏得病愁輸燕子，禁憐模樣隔天涯。好處暗相遮。

其六

人去也，人去玉笙寒。鳳子啄殘紅豆小，雉媒驕擁褻香看。杏子是春衫。

其七

人去也，人去碧梧陰。未信賺人腸斷曲，卻疑誤我字同心。幽怨不須尋。

其八

人去也，人去小棠梨。強(qiáng)起落花還瑟瑟，別時(shí)紅淚有些些。門外柳相依。

其九

人去也，人去夢(mèng)偏多。憶昔見時(shí)多不語(yǔ)，而今偷悔更生疏。夢(mèng)裏自歡娛。

其十

人去也，人去夜偏長(zhǎng)。寶帶乍溫青驄意，羅衣輕試玉光涼。薇帳一條香。

聲聲令 詠風(fēng)箏

楊花還夢(mèng)，春光誰(shuí)主？晴空覓個(gè)顛狂處。尤云殢雨，有時(shí)候，貼天飛，只恐怕，捉它不住。 絲長(zhǎng)風(fēng)細(xì)，畫樓前、艷陽(yáng)里。天涯亦有影雙雙，總是纏綿，難得去。渾牽系。時(shí)時(shí)愁對(duì)迷離樹。

春日我聞室

裁紅暈碧淚漫漫，南國(guó)春來(lái)正薄寒。此去柳花如夢(mèng)里，向來(lái)煙月是愁端。

畫堂消息何人曉，翠帳容顏獨(dú)自看。珍重君家蘭桂室，東風(fēng)取次一憑欄。

湖上草

湖心不見人，但聞童子響。返航入荷叢，落照漁篷上。

磨山雪落時(shí)，梅花亂溪水。緣溪路欲迷，訪戴何時(shí)已？

古塔迎遠(yuǎn)客，沿階上綠苔。春來(lái)野花多，更有山僧來(lái)。

輕舟湖上去，悠悠正徘徊。臨窗品綠羽，四面山茶開。

朱碑聳翠影，澤畔幾度吟。湖上一回首，山色水中侵。

蒼蒼九女墩，翠柏掩行蹤。鐵馬金戈遠(yuǎn)，猶聞烈士風(fēng)。

安得歸隱去，泛舟入東湖。悠然望磨山，還有客來(lái)無(wú)？

澤畔有吟跡，歌聲今不絕。登樓一極目，昨夜西風(fēng)冽。

清 明 行

春風(fēng)曉帳櫻桃起，繡閣花騘綺晴旨。桃枝榔枝偏照人，碧水延娟玉為桂。朱蘭人手不禁紅，芳草紛勻自然紫。西冷窈窕雙回鸞，蕙帶如聞明月氣�？蓱z玉鬢茱萸心，盈盈艷作莢蓉生。明霞自落鳳巢里，白蝶初含團(tuán)扇情。丹珠泣夜柳條曲，夢(mèng)入鶯閨漾空淥。斯時(shí)紅粉飄高枝，豆蔻香深花不續(xù)。青樓日暮心茫茫，柔絲折入黃金床。盤螭玉燕無(wú)可寄，空有鴛鴦棄路旁。

月夜登湖心亭

碧草河西水上亭，和煙和月復(fù)空冥。芙蓉曲斷金波冷，楊柳姿深天外青。涌夜何人吟落木，春江一望卻侵星。遙憐處處烽煙事，長(zhǎng)嘯無(wú)心閣自憑。

冷泉亭作

林高曾似故園情，蒼壁如聞廬岳聲。秋浦依微暗寒水，春花映掩濕啼鶯。丹霞會(huì)向巖頭識(shí)，碧澗還因樹頂明。何事嵩陽(yáng)未歸去，莊知薛荔可選名。

西湖八絕句

垂楊小院繡簾東，鶯閣殘枝未思逢。大抵西泠寒食路，桃花得氣美人中。

岳武穆祠

錢塘曾作帝王州，武穆遺墳在此丘。游月旌旗傷豹尾，重湖風(fēng)雨隔髦頭。當(dāng)年宮館連胡騎，此夜蒼茫接戍樓。海內(nèi)如今傳戰(zhàn)斗，田橫墓下益堪愁。

贈(zèng)汪然明

禹臺(tái)紫氣郁相望，長(zhǎng)者高名動(dòng)四方。白首云霄羊陟譽(yù)，黃金湖海尉佗裝。春風(fēng)北地樽應(yīng)滿，夜月西京賦自長(zhǎng)。論到信陵還太息，中原龍臥有誰(shuí)當(dāng)。

過(guò)孤山友人快雪堂

高秋居上隱柴桑，有客登臨過(guò)草堂。黃蝶晴添花淡渺，青鳩啼斷月微茫。松巖巢鶻翻幽果，童子移琴叩竹房。我欲題詩(shī)向仲蔚，孤云寂寂輞川莊。

游凈慈

每憶華林集，聊同月浦游。童巖吐春溜，杜若起芳洲。小鳳棲桐樹，朝霞引桂舟。

此中無(wú)絳雪，猶為白云留。

雪劉晉卿

子政還傳中壘官，景丹一札動(dòng)長(zhǎng)安。才推玉樹披云館，名在金莖承露盤。作賦雄鳳龍堞起，懷人明月兔園寒。應(yīng)知同甫悲歌意，剪燭憂時(shí)過(guò)夜闌。

于忠肅祠

少保絕世人，功名寄遼廓。方其用兵時(shí)，戰(zhàn)守何精確。意氣吞龍荒，事業(yè)高云閣。

坐見大駕回，左賢死絕幕。一朝天命移，穰苴謀始作。西市誦白云，風(fēng)雷遂寂寞。

異議豈不知，歷數(shù)公所學(xué)。傷哉感殊遇，因此犯鋒鍔。至今二百年，精靈在丘壑。

我來(lái)西湖濱，檐溜更蕭索�；牟蔌Q蟪蛄，青天橫鶖鶚。松柏暗丘隴，枯桑喧鳥雀。

灑淚空夕陽(yáng)，英風(fēng)竟安托，自公替凌后，幾人稱犖卓。所以徒步客，慟哭霸王略。

游龍井新庵

幽禽多夕響，佳人延暮悲。山館唱高言，玄鶴鳴清池。悠悠墮澗水，登眺有馀思。

彈琴盤石間，豈必巖桂枝。月出流金塘，清歌同盛吋。女蘿生北山，云氣臨華榱。

回翔此佳會(huì)，后宴安可期。引領(lǐng)嘆浩渺，四座各長(zhǎng)咨。

贈(zèng)陸處士

誰(shuí)于物外見文雄，一夕新思滿桂叢。甫里玄談高洛下，干原文筆擅江東。芙蕖合載中山曲，楊柳應(yīng)同慧撓風(fēng)。身是華亭舊時(shí)客，叮知馀論在司空。

西湖采莼

空川日暮夜云層，煙景無(wú)心問(wèn)武陵。為有春風(fēng)輕鶴浦，緣尋秋味暗魚罾。江籬自愛陶彭澤，樽酒探思張季鷹。更憶故人峰泖曲，相思何處寄莼冰。

出關(guān)外別汪然明

游于天涯感塞鴻，故人相別又江楓。潮聲夜上吳城闊，海色晴連越嶂空。壁壘煙銷生日月，菰蒲日落起雄風(fēng)。誰(shuí)憐把酒悲歌意，非復(fù)桃花潭水同。

秦淮八艷題詠

遠(yuǎn)鬼齋主人

訪媚香樓吊李香君

繡閣漾淮水，夭桃灼灼開。

撫琴馀韻歇，掩卷尾聲回。

濺血嗔權(quán)貴，卻奩皈草萊。

凜然香扇墜，千古節(jié)堪哀。

注：

1．李香君小名“香扇墜”。

2．《馀韻》系《桃花扇》最后一出，《卻奩》為第七出。“尾聲”為戲文中曲牌名。

3．《詩(shī)經(jīng)·周南》：“桃之夭夭，灼灼其華。”

4．香君面血濺扇后即匿居棲霞山葆貞觀，身后葬此。

訪水繪園吊董小宛

水繪青蓮碧，隔簾梅影幽。

眉樓訾閹黨，桃葉慕清流。

轉(zhuǎn)嘆琴臺(tái)寂，堪憐鏡閣休。

偶因嘗洗缽，奩豔足千秋。

注：

1．董小宛名白號(hào)青蓮，玉殞葬影梅庵。

2．眉樓系顧橫波繡樓，位于武定橋長(zhǎng)樂路下清溪畔。

3．《碑傳集》卷一百二十六：“（襄）嘗置酒桃葉渡，以會(huì)六君子諸孤。一時(shí)名士咸在，酒酣以往，輒狂以悲，共訾奄黨。”

4．琴臺(tái)、鏡閣、洗缽池皆為水繪園遺跡。

5．小宛曾蒐覓歷代才女之事跡編成《奩豔》一部，堪稱第一部中國(guó)婦女史。

訪秋水閣吊柳如是

隱隱河?xùn)|柳，迎酬盡黨人。

序題戊寅草，帳設(shè)絳云茵。

殉國(guó)艱于死，懸棺矢不臣。

皇皇多列士，俠骨讓紅唇。

注：

1．柳如是亦名柳隱，號(hào)河?xùn)|君。平生交游多東林黨人。閻爾梅，鄭成功，黃宗羲等抗清志士多受其掩護(hù)和資助。

2．陳子龍與柳隱曾有過(guò)一段情緣，特集資為她刊刻了詩(shī)集《戊寅草》，并予以題序。

3．錢謙益娶柳后，為她筑絳云樓，藏書73柜，并于樓下設(shè)立床帳，雙雙棲居于此。惹得縉紳者流驚呼：“褻甚矣！”

4．清軍兵臨南京城，柳氏勸錢與其一起投水殉國(guó)。錢沉思無(wú)語(yǔ)，最后臨水時(shí)謂：“水太冷，不能下。”竟未能赴死。

5．柳如是死后“懸棺而葬”（于拂水山莊秋水閣中），以遂其死后也不踐踩清朝土地之志。

尋訪眉樓遺址吊顧橫波

夕照清溪水，秋波脈脈橫。

曲縈推第一，墨灑擬全能。

邀壽外味友，義延?xùn)|蹈僧。

典封雖一品，風(fēng)骨卻崚嶒。

注：

1．馀懷《板橋雜記》：“顧媚，字眉生，又名眉，號(hào)橫波。通文史，善畫蘭。時(shí)人推為南曲第一。”馀另有《味外軒文稿》。

2．陳文述《青溪訪顧眉生眉樓遺址》：“艤棹青溪水閣頭，居人猶說(shuō)舊眉樓。”

3．顧媚曾遭狂徒嫖客誣陷，馀懷竭力予以相助。后余懷過(guò)壽時(shí)，顧媚親往其故居桐城登場(chǎng)演劇祝壽。“從此摧幢息機(jī)，玄脫風(fēng)塵矣。”“未幾，歸合肥龔尚書芝麓。”

4．“客有求尚書詩(shī)文及乞畫蘭者，縑箋動(dòng)盈篋笥，畫款所書橫波夫人者也。”

5．閻爾梅，號(hào)“蹈東和尚”。清軍南下，他曾勸史可法進(jìn)軍山東以圖恢復(fù)。因參與抗清活動(dòng)，為清軍所追緝。在顧媚機(jī)智勇敢庇護(hù)下，終于掩閻脫險(xiǎn)。

6．龔鼎孳得顧媚甚龐愛，后以其為亞妻，受為一品封典。

訪祇陀庵吊卞玉京

錦樹纖塵絕，叩門烏鵲驚。

酒壚酣欲醉，弦索冷無(wú)聲。

不忍經(jīng)行處，偏教此處行。

惜哉瑩玉質(zhì)，空誦法華經(jīng)。

注：

1．卞賽，又名賽賽，后自號(hào)“玉京道人”。仙逝葬惠山祇陀庵錦樹林。

2．當(dāng)時(shí)江南盛傳：“酒壚尋卞賽，花底出陳圓。”足見賽賽和圓圓之文才花容天下無(wú)雙者也。

3．崇禎十四年，卞賽與吳梅村在南京有過(guò)一段因緣，然吳迫于權(quán)勢(shì)，只在卞的寓所吹了幾支曲子便凄然離去。順治七年，二人終于在太倉(cāng)相見，卞賽為吳氏操琴，吳感懷不已，寫了《聽女道士卞玉京彈琴歌》，中有“月明弦索冷無(wú)聲”之句，凄涼之至。

4．清軍南下，卞賽游吳，作道人裝。后依良醫(yī)鄭保御，筑別館以居，長(zhǎng)齋繡佛，持戒律甚嚴(yán)。用三年時(shí)間刺舌血書《法華經(jīng)》，以報(bào)鄭氏之恩。

尋訪鈔庫(kù)舊宅吊寇白門

競(jìng)折靈和柳，那堪花信迷？

舉宗皆北系，匹馬獨(dú)南歸。

歌哭嗟遲暮，酣沉咒坎離。

聘錢充贖票，莫問(wèn)后年期！

注：

1．寇湄，字白門。其舊宅據(jù)說(shuō)在鈔庫(kù)街�！栋鍢螂s記》云：“白門娟娟靜美，跌宕風(fēng)流，能度曲，善畫蘭，粗知拈韻，能吟詩(shī)，然滑易不能竟學(xué)。”

2．《南史·張緒傳》：“劉悛之為益州，獻(xiàn)蜀柳數(shù)株，枝條甚長(zhǎng)，狀若絲縷。時(shí)舊宮芳林苑始成，（齊）武帝以植于太昌靈和殿前，常賞玩咨嗟，曰：‘此楊柳風(fēng)流可愛，似張緒當(dāng)年時(shí)。’”

另，夏完淳《宴送盛伯含之金陵》：“舊京無(wú)限靈和柳，折盡東風(fēng)第一枝。”

3．花信，“花信風(fēng)”的簡(jiǎn)稱。即應(yīng)花期而來(lái)的風(fēng)，猶言花期。計(jì)二十四候，每候應(yīng)一種花信。

4．崇禎十五年，保國(guó)公朱國(guó)弼于金陵隆重迎娶寇白門，然不久卻將其冷落一邊。乙酉事變，朱國(guó)弼降清，旋盡室羈押京師。朱氏欲將歌姬婢女一起賣掉，白門對(duì)朱云：“賣妾所得不過(guò)數(shù)百金，若使妾南歸，一月之間當(dāng)?shù)萌f(wàn)金以報(bào)公。”朱允之，于是白門“匹馬短衣，從一婢而歸。”寇氏在舊院姐妹幫助下籌集2萬(wàn)銀子將朱國(guó)弼贖釋。此時(shí)朱氏想重圓舊夢(mèng)，但被白門嚴(yán)辭拒絕，謂：“當(dāng)年你用銀子贖我脫籍，如今我也用銀子將你贖回。”

5．坎、離，八卦之一，分別象征水、火。

訪瑞相院吊馬湘蘭

拍拍寒塘鶩，飛飛繞碧峰。

幽蘭盈楮墨，修竹御罡風(fēng)。

卓女情雖切，王郎信未終。

三生殊不驗(yàn)，徒奈覓芳蹤。

注：

1．馬湘蘭，名守真，小字玄兒，又字月嬌，號(hào)“湘蘭”。

2．《秦淮聞見錄》載稱：“江寧城外瑞相院后叢竹中，為馬湘蘭墓。”瑞相院即今白鷺洲鷲峰寺，白鷺洲舊名寒塘。

3．守真能詩(shī)善畫，尤擅畫蘭竹�！稓v代畫史匯傳》評(píng)其畫技謂：“蘭仿子固，竹法仲姬，俱能襲其韻。”

4．楮，紙的代稱。楮墨，即借指書畫或詩(shī)文。

5．罡風(fēng)，道家語(yǔ)，指高空的風(fēng)�！侗�樸子·雜應(yīng)》：“上升四十裏，名為太清，太清之中，其氣甚罡，能勝人也。”

6．有次馬湘蘭“為墨詞客所窘，百谷脫其厄。”故與王稚登（字百谷）交誼甚篤。她欲委身于王，但稚登深恐別人誤解他“脫人之厄”，是為了“自得姝麗”，竟沒同意。然二人信物來(lái)往仍舊，只是自此湘蘭對(duì)王的癡情深埋心底，寄托到渺茫虛無(wú)的來(lái)生下世。

7．1604年，王稚登七十壽辰，湘蘭船載眾歌女趕赴蘇州祝壽，“燕飲累月，歌舞達(dá)旦。”歸后一病不起，守真自知不久人世，遂強(qiáng)撐沐浴以禮佛，端莊而逝。

8．馬湘蘭撰有《三生傳》傳奇劇本，惜已散佚。

訪商山寺吊陳圓圓

花底哀弦咽，飛泉洗劫塵。

羞蒙聲色誤，枉詰是非論。

易幟翻流寇，沖冠委貳臣。

圓光歸寂照，名節(jié)俱沉淪。

注：

1．陳圓圓，本姓邢，名沅，字畹芬，小字圓圓。陸次云《圓圓傳》稱其：“聲甲天下之聲，色甲天下之色。”

2．李自成攻破北京，推翻明王朝，未及坐穩(wěn)，即被吳三桂勾引清兵逐走，反類流寇矣。

3．吳三桂“沖冠一怒為紅顏”（吳偉業(yè)《圓圓曲》詩(shī)句），名為與君親復(fù)仇，實(shí)為圓圓被奪，怒而所為，此乃投敵叛國(guó)者也，終被“貳臣”之詬。

相關(guān)歌曲：

【弦揮風(fēng)雅】——《淮柳嫵媚應(yīng)如是》

來(lái)源：搜狗百科